About Me
- tristanubod
- cebu city, cebu, Philippines
- A simple and ordinary guy love history,cooking,music,love blogging and always in the net
Monday, January 24, 2011
Istorya sa Casica (True Story of Casica )
My mom born race from the province of Bohol Casica meron story tungkol sa Casica na lugar very enchanted and funny story about engkanto.Di po siya lugar na matao isang part lang po ng bundok na puro talahib tsaka masukal na lugar vacant .Ito po yung madaanan namin pag papunta kami to other town near Anda kasi doon nakatira yong relatives namin.Maliit pa kasi ako noon sumakay ako ng bus pa punta sa other town nagtataka ako starting from the boundary going to Casica yong sasakyan beep ng beep ingay kasi yong daan kasi zizag and curve kasi other side mountain other side cliff malalim hangang makalagpas kami sa lugar na Casica.Sabih ng mama ko dapat kasi daw mag beep ng beep kasi bigla lang kasi stop and bus or any basta my engine duma daan sa lugar without any reason tsaka takot din kasi sila makasagasa ng engkanto kasi siyudad lugar nila kasi.Sabih auntie one night while yong truck na dala ng sand and gravel pa punta to other town dumaan po sila sa lugar wla kasi alm kasi first time sila sa lugar.Bigla lang tumirik yong sasakyan sa gitna lugar ang haba haba pa naman na ng daan before you can go to ther town.Ngtaka sila bakit condition naman yong sasakyan tapos oke naman engine few minutes meron pumara sa kanila na matangkad na lalake na mestizo tapos pina baba lahat dala nila na sand and gravel mismo sa lugar. Tapos ng tinitingnan nila wla nayong lalake na mestizo pagkatapos ng binaba lahat tapos ok na yong egine dali dali silang humaharorot patakbo ng truck kasi natatakot sila tapos kwento sila sa other town bakit ganun sinabihan sila ganun gagawin beep ka talga para respeto sa kanila.Ng BInalikan nila kaumagahan wla na yong binuhos nila sand gravel.Sabih naman isang auntie ko before may lalake hanap sa lugar na yan sa town namin Casica kasi my girlfriend siya taga doon kasi pinapunta siya kasi nag- aral babae tsaka lalake sa manila sila nagkita interesado kasi yong lalake meet family ng babae yong reason pumunta lalake sa lugar namin. Sabih kasi ng babae pag dating mo sa lugar just wave your hanky kasi lalabas siya.Sabih naman tao sa town namin wla naman kasi nakatira sa lugar kasi bundok tsak walang tao nakatira puro cliff and mountains lugar.Ginawa ng lalake di kasi napuntahan niya umuwi nalang ulit sa manila kasi mixed emotions kasi.Sabih pa ng kapitbahay namin doon my tanung sa town namin kong saan po yong Casica kasi my deliver na 100 na cars sa lugar kasi mayaman kasi bibili wla naman tao binalik ulit ung cars sa company.Madami po na pangyayari ganap na sa lugar na yan na enchated tsaka di mapapniwalaan tsaka nakakilabot until now there is story parin .Lastime ko alam yong story ng midwife namin sa town na my lalake my edad kinuha siya kasi my mag deliver ng baby kasi buntis on that time mayroong kasi mag manganak babae.Yong medwife kasi willing to help siya sumama siya kasi mabait naman lalake .Yong sumama na siya mayaman talga laki ng bahay para talgang palace lugar mayaman tsaka pinasunod nakita niya yong babae mag deliver na ng baby help niya tapos pasalamat sakanya.While nasa loob siya ng sakyan notice na niya sa Casica siya galing kasi naaninag niya yong lugar kinabahan siya pag dating sa health center nahimatay siya sa takot engkanto pala help niya she tell story sa kapitbahay namin.Sa alam ko mabait naman yan sila tao din sila pero nasa kabilang mundo dapat natin din sila respeto.
Istoryang Abat-Abat & UNgo -Ungo (Story of LOlo)
Before kasi noong uso po yung logging sa mindanao sabih lolo ko yung buhay pa siya kapatid niya nag work sa trusohan sa mindanao kasi hanap buhay nila.Nagtataka siya bakit yong mga lalake sa kasama niya pag tuwing pag sapit ng alas 6pm hangang ka umaghan nag damit babae or nag papalda. Ask niya yung isang kasama bakit ganun ginagawa nila kasi tuwing sasapit ang dilim si labasan daw kasi ung kaluluwa na ng native na babae na namamatay sa panganak pumapatay ng lalake pag nakita damit pang lalake.Ung kaluluwa ng aswang (ungo)doon plagi sa ilalim ng kubo kasi noon daw bahay kasi di pakasi uso yung semento na bahay. tsaka takot na takot daw un lalake kasi lalake lang naman pinapatay alam kasi nila paparating na kasi maingay parang pusa yong tunog ng aswang.Yong babae naman di naman kasi pinapatay lalake lang talga.Sabih lolo ko di naman daw na solve yong ganun klase na pangyayri aware nalang sila pag dating ang hating gabi kasi papatayin talga lalake.
Istoryang Mga Ingkantohanon sa Kong LOla (Enchanting Story of My Lola)
Noon kasi Lola ko mahilig kasi kwento tungkol sa mga engkanto noong maliit paako.The first story i heard from her yong engkantong magasawa .Bahay kasi namin is in the middle jungle in bohol.My Lola kasi meron anak na 12 daughters isa na yon si mama ko sa 12 na yon.Story begun yong pang 7 na auntie ko kasi is maganda kasi kastila kasi si lolo ko . Sa likod ng bahay namin sa gubat my malaking balete doon malagong malago tsaka masukal kasi gubat bahay namin.Sabih ng lola ko noong maliit pa daw yong mga auntie ko doon banda sa likoran nakaamoy sila ng ulam na niloloto,amoy ng perfum eh wala naman silang kapitbahay.Magisa lang kasi yong bahay namin sa lugar nayon kasi doon pa sa kabilang bundok yong kapitbahay namin.Tsaka si lola ko nagtataka bakit daw my mga tira tira ng sea shells paano na punta doon eh wala naman dagat kasi bundok tsaka gubat lugar .Sometimes si Lola ko nakarinig ng tutug ng music wla naman silang radyo kasi wlang kuryente doon.Pero sabih ni mama ko before my kapitbahay daw silang maganda tsaka mayaman kasi nakikita naman daw ng mga taong pumupunta sa bahay namin.Eh wala naman talagang kabahaybahay yong lang malaking balete.Sabih kasi ni lola ko magasawa kasi yong Engkanto nakatira sa likod sa malaking balete. Sabih ni mama ko noong maliit sila kasi malayo kasi yong igiban ng tubig andoon sa baba ng bahay 1 kilometer layu sa bahay namin.Pagumuwi sila magkapatid hapon na tsaka madlim na yong daan sabih ni mama ko tsaka ni lola ko sa takot kasi nila malayu pa sila sa bahay sumisigaw sila kasi sa takot madilim tsaka nakakita si mama ko ng lumilipad na apoy tawag daw Bulalakaw .Yong Bulalkaw pala spirit po siya ng engkanto na namatay lipad lipad tsaka talbog talbog sa gubat nakita ng magkapatid.Dumating talaga time na yong mag asawa na engkanto nakita nila magkapatid kasi yong pang 7 na auntie siya kasi nagugustuhan na amponin ng magasawa sabih ni mama ko ganda ng babae tsaka mistiza tsaka mestizo yong lalake na engkanto.Nakita talaga ni mama ko yong lumilipad na car sa hangin tapos lalapag sa lupa ganda daw yaman nila.Sabih ni lola ko may katumbas yong auntie ko pag bibigay nila tsaka ampunin ganda buhay nila tsaka maging mayaman sil lola lolo pag barter yung auntie ko pero si lolo nagmatigas kasi anak kasi niya tsaka bakit daw pamigay niya sa kanila sa engkanto pero yong lola ko tsaka lolo ko kinausap sa magasawa na engkanto kasi mabait naman yon sila na magasawa na engkanto nakikiusap sa lola lolo ko.Di pumapayag yong lolo ko tsaka lola ko . Dahil mahal nila yong mga anak nila.Isang reason bakit takot engkanto sa lolo kasi marunong siya mag laten na panguntra sa engkanto .Kataposan di nila nakuha auntie tsaka nilagyan sila na border line na lolo ko na di na makapasok sa lugar namin doon sila namalagi.
Bisaya na Pinulongan na Lawum (Part 2 Cebuano Dealict)
lagkaw-Nipa house-Bahay Kubo
Payag-Nipa House-Bahay Kubo
Nagsudong-Watching-Nakatingin
Naglantaw-Watching-Nakatigin
Laksot-Ugly-Pangit
HoyoHoy-breaze
Maniniyot-cameraman
Litrato-picture-larawan
NiTugbong-going to town-punta sa bayan
Himaraot- Curse
Mochacho-House Boy
Mochacha-maid
Larga-go
timsa-wait
Ligwaton-kukunin
Tusod-teris
balcon-balcony
espejo-mirror- salamin
panalipod-protect
magiuwawaon-shy-mahiyain
Linguahe-language
pwerta-way
pultahan-door
kapyot-climb
isog-courage-matapang
hadlokan-scared-matatakotin
lihokan-magalaw
nasuko-nagalit
sidot-kwarta-money
pordoy-poor-pobre
kaptangan-wealthy-maykaya
yuta-lupa-land
haling-burning-nagsusunog
nglimpyu-cleaning-naglilinis
naglampaso-scrubing-nagbobonot
tabian-talkative-madaldal
ligad-lying-nakahiga
ugma-tomorrow -bukas
odto-afternoon-noon
giduslak-stub-saksak
sopil-pasaway
botang-things -gamit
purtahan-door
Payag-Nipa House-Bahay Kubo
Nagsudong-Watching-Nakatingin
Naglantaw-Watching-Nakatigin
Laksot-Ugly-Pangit
HoyoHoy-breaze
Maniniyot-cameraman
Litrato-picture-larawan
NiTugbong-going to town-punta sa bayan
Himaraot- Curse
Mochacho-House Boy
Mochacha-maid
Larga-go
timsa-wait
Ligwaton-kukunin
Tusod-teris
balcon-balcony
espejo-mirror- salamin
panalipod-protect
magiuwawaon-shy-mahiyain
Linguahe-language
pwerta-way
pultahan-door
kapyot-climb
isog-courage-matapang
hadlokan-scared-matatakotin
lihokan-magalaw
nasuko-nagalit
sidot-kwarta-money
pordoy-poor-pobre
kaptangan-wealthy-maykaya
yuta-lupa-land
haling-burning-nagsusunog
nglimpyu-cleaning-naglilinis
naglampaso-scrubing-nagbobonot
tabian-talkative-madaldal
ligad-lying-nakahiga
ugma-tomorrow -bukas
odto-afternoon-noon
giduslak-stub-saksak
sopil-pasaway
botang-things -gamit
purtahan-door
Sunday, January 23, 2011
Bisdak sinultian na biyut bayut ( Cebuano Gay Lingo)
Since before cebuanos are very creative making gay lingo.First I heard it from our neighborhood been use some cebuanos dealict now a days.
Tubma- ambot- diko alam
ngipirt-triping-trip
yupak-kapoy- pagod
tuyab-bayut-bakla or bading
itab-bati-pangit
yool-looy-kawawa
stapeghi-spageti
lagob-bogal-asar
wakal-lakaw-lakad
wangil-lingaw-aliw
repus-super
layso-soyal
motog-gotom
ngiri-iring -pusa
ori- iro-aso
ukad-dako-malaki
yamag-gamay-maliit
ngopil-lipong-nahihilo
uhab-baho-mabantot
aw-wa-wala
ngurat-tarong-ayusin
oka-ako
alditam- maldita
otad dato-mayaman
apgas-sagpa-sampal
ogil-ligo
tomoh-homot-mabango
uyabak-kabayu
kobmat-tambok-mataba
rtawok-kuwarta -pera
erbop-pobre-mahirap
goosni-igsoon-kapatid
apmar-rampa
agib-agib-biga biga -lalandi
ekal-lalake
atab-bata
alditam-maldita
eliboj-jolibe
azalp-plaza
ines-sine
wanat-tanaw-nood
kuplang-kinakapa
toad-daot-payat
wapo-opaw -kalbo
ipogaw -ipo-gwapo
amam-mama
aps-papa
yugob-bogoy-tambay
uhabart-trabahu
Tubma- ambot- diko alam
ngipirt-triping-trip
yupak-kapoy- pagod
tuyab-bayut-bakla or bading
itab-bati-pangit
yool-looy-kawawa
stapeghi-spageti
lagob-bogal-asar
wakal-lakaw-lakad
wangil-lingaw-aliw
repus-super
layso-soyal
motog-gotom
ngiri-iring -pusa
ori- iro-aso
ukad-dako-malaki
yamag-gamay-maliit
ngopil-lipong-nahihilo
uhab-baho-mabantot
aw-wa-wala
ngurat-tarong-ayusin
oka-ako
alditam- maldita
otad dato-mayaman
apgas-sagpa-sampal
ogil-ligo
tomoh-homot-mabango
uyabak-kabayu
kobmat-tambok-mataba
rtawok-kuwarta -pera
erbop-pobre-mahirap
goosni-igsoon-kapatid
apmar-rampa
agib-agib-biga biga -lalandi
ekal-lalake
atab-bata
alditam-maldita
eliboj-jolibe
azalp-plaza
ines-sine
wanat-tanaw-nood
kuplang-kinakapa
toad-daot-payat
wapo-opaw -kalbo
ipogaw -ipo-gwapo
amam-mama
aps-papa
yugob-bogoy-tambay
uhabart-trabahu
Bisdak na Pinulongan HUbaron sa Tagalog (Bisaya Dealict translate Tagalog)
Pila - magkano
langam-ibon
lakaw-lakad
palit-bili
kaon- kain
kapoy-pagod
duka-antok
nihilak-umiyak
gugma-love
gihiguma- minamahal
istorya-kwento
bangaw- rainbow
onsa-bakit
lagot- galit
deri-dito
habo habo-ambon
hakog-matakaw
limpyu-linis
naglakaw-naglalakad
nawung- mukha
aping-chick
kalayu-apoy
nalooy-naawa
daplin- gilid gilid
paglaum-pagasa
kaugmaon-future
ugma-bukas
gimingaw- na mimis
nagool- nalungkot
tapulan- tamad
taghoy- sipol
gakos -yakap
bootan -mabait
ngilad-pangit
laksot-pangit
wlay lami - di masarap
adto-pumupunta
hilom- tahimik
saba-maingay
bugnaw- malamig
gahi-matigas
humok-malambot
lami- masarap
pait- mapakla
kasingkasing- heart
pangandoy- ambition
hadlok- takot
karaan-matagal
courage-isog
langam-ibon
lakaw-lakad
palit-bili
kaon- kain
kapoy-pagod
duka-antok
nihilak-umiyak
gugma-love
gihiguma- minamahal
istorya-kwento
bangaw- rainbow
onsa-bakit
lagot- galit
deri-dito
habo habo-ambon
hakog-matakaw
limpyu-linis
naglakaw-naglalakad
nawung- mukha
aping-chick
kalayu-apoy
nalooy-naawa
daplin- gilid gilid
paglaum-pagasa
kaugmaon-future
ugma-bukas
gimingaw- na mimis
nagool- nalungkot
tapulan- tamad
taghoy- sipol
gakos -yakap
bootan -mabait
ngilad-pangit
laksot-pangit
wlay lami - di masarap
adto-pumupunta
hilom- tahimik
saba-maingay
bugnaw- malamig
gahi-matigas
humok-malambot
lami- masarap
pait- mapakla
kasingkasing- heart
pangandoy- ambition
hadlok- takot
karaan-matagal
courage-isog
Sa cebu Paako
Since maliit pa ako sanay ako latagaw (alone) i always out of the house always without any permission to my aunt.First i remeber sa likod ako sa my bukid mahilig kasi ako sa green color like grass ,trees,all green.Before wla pa kasi bahay konti plang kasi .Doon lagi ako nagalalaro ksama ko mga pinsan ko.Ng dumating na sa age ako na 17 to 18 pumupnta nako ilog kasi tuwang tuwa kasi ako pag may makita akong gapnod ( head of the flood ) natutuwa kasi ako nakikita ko yung mga naanod na buko ,kahoy sa baha,tapos doon ako stay sa gilid ng semento malapit sa baha dala dala ko yung panungkit ko sa mga naanod na dala sa baha.The first experience ko sa flood i cant forget naglalaba ako mag isa noon sa ilog na mayroon tabay(water river ground) na gusto gusto ko kasi di maubusan ng tubig tsaka sarap kasi maglaba kahit wholeday laba ka lang bayad tsaka malinis kasi noon.Sa aliw na aliw ko sa paglalaba di ko pala naramdaman na sa likod ko ung gapnod (head of Flood) nasa likod ko na pala .Muntik naako dala sa baha bilis bilis pa naman pa salamat ako na yung lahat na nalalabhan ko nadala lahat wlang naiwan .
Subscribe to:
Posts (Atom)